{"id":7724,"date":"2023-12-06T23:30:04","date_gmt":"2023-12-06T22:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/vereinfair.ch\/?page_id=7724"},"modified":"2024-05-28T21:27:05","modified_gmt":"2024-05-28T19:27:05","slug":"city-card-biel-bienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/city-card-biel-bienne\/","title":{"rendered":"City Card Biel\/Bienne"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.25.1″ _module_preset=»b2bd591a-8e13-40ac-8455-5c7fcc06917f» background_image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-City-Card-BielBienne.jpg» da_disable_devices=»off|off|off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» width_tablet=»» width_phone=»90%» width_last_edited=»on|phone» max_width_tablet=»» max_width_phone=»100%» max_width_last_edited=»on|phone» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» text_text_color=»#FFFFFF» header_text_color=»#E1CDB9″ header_font_size=»100px» header_4_text_color=»#F9F9F9″ header_6_text_color=»#F9F9F9″ text_orientation=»center» header_font_size_tablet=»80px» header_font_size_phone=»40px» header_font_size_last_edited=»on|phone» header_6_font_size_tablet=»» header_6_font_size_phone=»16px» header_6_font_size_last_edited=»on|phone» global_colors_info=»{}»]

Solidarit\u00e4t mit Sans-Papiers<\/h1>\n

Teilhabe f\u00fcr alle<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ next_background_color=»#000000″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»ee32ece3-fb5d-430a-a437-03c296a2e57f» bottom_divider_style=»none» da_disable_devices=»off|off|off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row column_structure=»3_5,2_5″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»3_5″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text content_tablet=»

City Card Biel\/Bienne<\/h1>» content_phone=»

City Card <\/h1>» content_last_edited=»on|phone» _builder_version=»4.25.1″ _module_preset=»40ff44a4-7e2c-488f-9b7f-0d45869b47d0″ header_text_align=»center» header_text_color=»#1F353E» transform_translate_linked__hover=»off» width=»96.8%» module_alignment=»left» custom_margin=»||||false|false» hover_enabled=»0″ locked=»off» global_colors_info=»{}» transform_styles__hover_enabled=»on|hover» transform_scale__hover_enabled=»on|hover» transform_translate__hover_enabled=»on|desktop» transform_rotate__hover_enabled=»on|desktop» transform_skew__hover_enabled=»on|desktop» transform_origin__hover_enabled=»on|desktop» transform_translate__hover=»4px|0px» sticky_enabled=»0″]

City Card Biel\/Bienne<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»2_5″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_image src=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_ID.svg» title_text=»FAIR!_Pikto_ID» align=»center» disabled_on=»on|on|off» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» width=»60%» width_tablet=»60%» width_phone=»60%» width_last_edited=»on|tablet» locked=»off» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»3_5,2_5″ make_equal=»on» disabled_on=»off|off|off» _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» custom_margin=»3%||5%||false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»3_5″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» custom_css_main_element=»align-self: center; » global_colors_info=»{}» custom_css_main_element_last_edited=»on|phone» custom_css_main_element_tablet=» » custom_css_main_element_phone=» «][et_pb_image src=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/5.jpg» title_text=»FAIR! – City Card Biel\/Bienne» disabled_on=»off|off|off» _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» scroll_vertical_motion_enable=»on» scroll_vertical_motion=»0|50|50|100|-0.35|0|0″ motion_trigger_start=»top» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=»2_5″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» custom_padding=»||||false|false» custom_css_main_element=»align-self: center; » global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» text_font=»|300|||||||» background_color=»#FFFFFF» transform_scale_tablet=»» transform_scale_phone=»» transform_scale_last_edited=»on|desktop» transform_translate=»-23%|0px» transform_translate_tablet=»0%|-30%» transform_translate_phone=»0%|-15%» transform_translate_last_edited=»on|phone» transform_translate_linked=»off» transform_rotate_tablet=»» transform_rotate_phone=»» transform_rotate_last_edited=»on|desktop» transform_skew_tablet=»» transform_skew_phone=»» transform_skew_last_edited=»on|desktop» transform_origin_tablet=»» transform_origin_phone=»» transform_origin_last_edited=»on|desktop» transform_styles_last_edited=»on|phone» width=»120%» width_tablet=»» width_phone=»» width_last_edited=»on|desktop» max_width=»120%» module_alignment=»center» min_height_tablet=»» min_height_phone=»» min_height_last_edited=»on|tablet» custom_margin=»||||false|false» custom_padding=»30px|70px|50px|70px|false|false» custom_padding_tablet=»|||30px|false|false» custom_padding_phone=»|30px||30px|false|false» custom_padding_last_edited=»on|tablet» transform_styles_tablet=»» transform_styles_phone=»» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» border_color_top=»#1F353E» box_shadow_style=»preset2″ global_colors_info=»{}»]

Hintergrund<\/h4>\n

Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus stehen vor erheblichen Hindernissen beim Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen wie Kinderbetreuung, medizinischer Versorgung oder Mobilfunkvertr\u00e4gen. Sie leben oft unter prek\u00e4ren Verh\u00e4ltnissen am Rande der Gesellschaft.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»2_5,3_5″ make_equal=»on» _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» custom_margin=»3%||5%||false|false» pac_drh_enable_stacking=»pac_drh_stack_row pac_drh_stack_tab_mob» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»2_5″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» horizontal_offset=»0px» z_index=»500″ custom_css_main_element=»align-self: center; » pac_drh_add_staking_order_tab=»pac_drh_order_tab_two» pac_drh_add_staking_order_mob=»pac_drh_order_mob_two» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» text_font=»|300|||||||» background_color=»#FFFFFF» transform_scale_tablet=»» transform_scale_phone=»» transform_scale_last_edited=»on|desktop» transform_translate=»7%|0px» transform_translate_tablet=»0%|-30%» transform_translate_phone=»0%|-15%» transform_translate_last_edited=»on|tablet» transform_translate_linked=»off» transform_rotate_tablet=»» transform_rotate_phone=»» transform_rotate_last_edited=»on|desktop» transform_skew_tablet=»» transform_skew_phone=»» transform_skew_last_edited=»on|desktop» transform_origin_tablet=»» transform_origin_phone=»» transform_origin_last_edited=»on|desktop» transform_styles_last_edited=»on|tablet» z_index=»500″ width=»120%» width_tablet=»» width_phone=»» width_last_edited=»on|phone» max_width=»120%» module_alignment=»left» min_height_tablet=»» min_height_phone=»» min_height_last_edited=»on|phone» max_height_tablet=»» max_height_phone=»» max_height_last_edited=»on|tablet» custom_margin=»||||false|false» custom_padding=»30px|70px|50px|70px|false|false» custom_padding_tablet=»|30px||30px|false|false» custom_padding_phone=»|30px||30px|false|false» custom_padding_last_edited=»on|tablet» transform_styles_tablet=»» transform_styles_phone=»» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» border_color_top=»#1F353E» box_shadow_style=»preset2″ global_colors_info=»{}»]

Der Ansatz<\/h4>\n

Die City Card bietet eine alternative und Identifikationsm\u00f6glichkeit f\u00fcr alle zu einem flexiblen Preis von ca. 20 Franken. Sie f\u00f6rdert den Zugang zu st\u00e4dtischen Dienstleistungen f\u00fcr alle Bewohner:innen und f\u00f6rder somit die gesellschaftliche Teilhabe.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=»3_5″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» custom_css_main_element=»align-self: center; » pac_drh_add_staking_order_tab=»pac_drh_order_tab_one» pac_drh_add_staking_order_mob=»pac_drh_order_mob_one» global_colors_info=»{}»][et_pb_image src=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-City-Card-Biel_Bienne.jpg» title_text=»FAIR! \u2013 City Card Biel_Bienne» disabled_on=»off|off|off» _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» scroll_vertical_motion_enable=»on» scroll_vertical_motion=»0|50|50|100|-0.35|0|0″ motion_trigger_start=»top» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» global_colors_info=»{}»][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»bad1fba2-4315-415f-b0d0-a20c968b69e3″ da_disable_devices=»off|off|off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2″ text_text_color=»#00B4B4″ header_4_text_color=»#00B4B4″ header_6_text_color=»#00B4B4″ custom_margin=»0px||0px||false|false» locked=»off» global_colors_info=»{}»]

Hol dir jetzt deine Karte<\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» text_font=»|300|||||||» text_text_color=»#FFFFFF» global_colors_info=»{}»]

Hold dir jetzt deine CityCard Biel\/Bienne und solidarisiere dich mit Menschen ohne Papiere.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=»https:\/\/citycardbielbienne.ch\/commande—bestellung.html» button_text=»Jetzt kaufen» button_alignment_phone=»center» _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» custom_css_main_element=»width: 300px;» custom_css_free_form=».selector {|| text-align: center;||}» locked=»off» global_colors_info=»{}» custom_css_main_element_last_edited=»on|desktop» custom_css_main_element_tablet=»width: 300px;» custom_css_main_element_phone=»width: 300px;»][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ next_background_color=»#000000″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»ee32ece3-fb5d-430a-a437-03c296a2e57f» bottom_divider_style=»none» da_disable_devices=»off|off|off» locked=»off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» custom_margin=»0px||0px||false|false» custom_padding=»0px||0px||false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2″ text_text_color=»#00B4B4″ header_4_text_color=»#00B4B4″ header_6_text_color=»#00B4B4″ custom_margin=»0px||0px||false|false» locked=»off» global_colors_info=»{}»]

Ziele der City Card Biel\/Bienne<\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=»on» make_equal=»on» _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» locked=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_3″ _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» background_color=»#E1CDB9″ border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»Recht auf Teilhabe» image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_Hand_Schuetteln_1.svg» alt=»FAIR!_Pikto_Hand_Schuetteln_1″ image_icon_width=»75%» _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» header_level=»h6″ background_color=»RGBA(255,255,255,0)» custom_css_free_form=».selector h5:hover {|| color: white;||}» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» border_color_all_image=»#1F353E» global_colors_info=»{}» background_color__hover=»RGBA(255,255,255,0)» transform_styles__hover_enabled=»on|hover» transform_scale__hover_enabled=»on|hover» transform_translate__hover_enabled=»on|desktop» transform_rotate__hover_enabled=»on|desktop» transform_skew__hover_enabled=»on|desktop» transform_origin__hover_enabled=»on|desktop» background_enable_color__hover=»on» header_text_color__hover_enabled=»on|desktop»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_3″ _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» background_color=»#E1CDB9″ border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»Sichere Identifikation» image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR_Pikto_Schloss.svg» image_icon_width=»75%» _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» header_level=»h6″ background_color=»RGBA(255,255,255,0)» custom_css_free_form=».selector h5:hover {|| color: white;||}» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» border_color_all_image=»#1F353E» global_colors_info=»{}» background_color__hover=»RGBA(255,255,255,0)» transform_styles__hover_enabled=»on|hover» background_enable_color__hover=»on» header_text_color__hover_enabled=»on|desktop» transform_scale__hover_enabled=»on|hover» transform_translate__hover_enabled=»on|desktop» transform_rotate__hover_enabled=»on|desktop» transform_skew__hover_enabled=»on|desktop» transform_origin__hover_enabled=»on|desktop»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_3″ _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» background_color=»#E1CDB9″ border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» global_colors_info=»{}»][et_pb_blurb title=»Diskriminierung verhindern» image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_Hand_Zusammen.svg» alt=»FAIR!_Pikto_Hand_Schuetteln_1″ image_icon_width=»75%» title_tablet=»Bereich: Haushalt, Radio & TV» title_phone=»Bereich: Haushalt, Radio & TV» title_last_edited=»off|desktop» _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» header_level=»h6″ background_color=»RGBA(255,255,255,0)» custom_css_free_form=».selector h5:hover {|| color: white;||}» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» border_color_all_image=»#1F353E» global_colors_info=»{}» background_color__hover=»RGBA(255,255,255,0)» transform_styles__hover_enabled=»on|hover» background_enable_color__hover=»on» transform_scale__hover_enabled=»on|hover» transform_translate__hover_enabled=»on|desktop» transform_rotate__hover_enabled=»on|desktop» transform_skew__hover_enabled=»on|desktop» transform_origin__hover_enabled=»on|desktop» header_text_color__hover_enabled=»on|desktop»][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ next_background_color=»#000000″ _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»e47bc8a9-8dd3-4a27-bc38-7f8f19c6b311″ custom_padding=»3%||3%||true|false» bottom_divider_style=»none» da_disable_devices=»off|off|off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text content_tablet=»

%22%22<\/h4>\n

Obwohl ich erst seit rund 4 Jahren in Biel lebe, habe ich seit Tag 1 die M\u00f6glichkeit, mich am Bieler Stadtleben aktiv zu beteiligen. Ich darf w\u00e4hlen, darf uneingeschr\u00e4nkt arbeiten etc. Es gibt genug Leute in Biel, die l\u00e4nger hier leben, mehr zum Stadtleben der Stadt beigetragen haben und trotzdem werden ihnen viele dieser Privilegien abgesprochen. Kein Mensch ist illegal. Und jede:r Bieler:in ist Mensch.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nativ, Bieler Rapper<\/a><\/p>» content_phone=»

%22%22<\/h4>\n

Obwohl ich erst seit rund 4 Jahren in Biel lebe, habe ich seit Tag 1 die M\u00f6glichkeit, mich am Bieler Stadtleben aktiv zu beteiligen. Ich darf w\u00e4hlen, darf uneingeschr\u00e4nkt arbeiten etc. Es gibt genug Leute in Biel, die l\u00e4nger hier leben, mehr zum Stadtleben der Stadt beigetragen haben und trotzdem werden ihnen viele dieser Privilegien abgesprochen. Kein Mensch ist illegal. Und jede:r Bieler:in ist Mensch.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nativ, Bieler Rapper<\/a><\/p>» content_last_edited=»on|phone» _builder_version=»4.24.2″ _module_preset=»default» text_font=»|300|||||||» text_text_color=»#FFFFFF» link_font=»|300|||||||» header_text_align=»center» header_text_color=»#FFFFFF» header_4_text_align=»center» header_4_text_color=»#FFFFFF» global_colors_info=»{}»]

\"\"<\/h4>\n

Obwohl ich erst seit rund 4 Jahren in Biel lebe, habe ich seit Tag 1 die M\u00f6glichkeit, mich am Bieler Stadtleben aktiv zu beteiligen. Ich darf w\u00e4hlen, darf uneingeschr\u00e4nkt arbeiten etc. Es gibt genug Leute in Biel, die l\u00e4nger hier leben, mehr zum Stadtleben der Stadt beigetragen haben und trotzdem werden ihnen viele dieser Privilegien abgesprochen. Kein Mensch ist illegal. Und jede:r Bieler:in ist Mensch.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nativ, Bieler Rapper<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»ee32ece3-fb5d-430a-a437-03c296a2e57f» da_disable_devices=»off|off|off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» custom_margin=»0px||0px||false|false» custom_padding=»0px||0px||false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2″ text_text_color=»#00B4B4″ header_4_text_color=»#00B4B4″ header_6_text_color=»#00B4B4″ custom_margin=»0px||0px||false|false» locked=»off» global_colors_info=»{}»]

Hier kaufen<\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=»1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=»on» make_equal=»on» _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» custom_margin=»0px||||false|false» custom_padding=»10px||||false|false» pac_drh_column_numbers_tablet=»pac_drh_tab_col_three» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»1_3″ _builder_version=»4.25.0″ _module_preset=»default» background_color=»#FFFFFF» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» box_shadow_style=»preset2″ box_shadow_horizontal=»3px» global_colors_info=»{}» transform_styles__hover_enabled=»on|hover» transform_scale__hover_enabled=»on|hover» transform_translate__hover_enabled=»on|desktop» transform_rotate__hover_enabled=»on|desktop» transform_skew__hover_enabled=»on|desktop» transform_origin__hover_enabled=»on|desktop» transform_scale__hover=»103%|103%»][et_pb_blurb title=»Haus pour Bienne» image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR_Pikto_OffenesHaus.svg» _builder_version=»4.23.4″ _module_preset=»7080bf16-85ca-4512-a4a2-475c7dd21d07″ link_option_url=»https:\/\/vereinfair.ch\/haus-pour-bienne» global_colors_info=»{}»]

Kontrollstrasse 22, 2503 Bienne<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h5>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_3″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» background_color=»#FFFFFF» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» box_shadow_style=»preset2″ box_shadow_horizontal=»3px» global_colors_info=»{}» transform_styles__hover_enabled=»on|hover» transform_scale__hover=»103%|103%» transform_scale__hover_enabled=»on|hover» transform_translate__hover_enabled=»on|desktop» transform_rotate__hover_enabled=»on|desktop» transform_skew__hover_enabled=»on|desktop» transform_origin__hover_enabled=»on|desktop»][et_pb_blurb title=»Der Ort» url=»https:\/\/www.der-ort.ch\/» image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR_Pikto_Regional.svg» _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»]

Marktgasse 34,2502 Bienne<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=»1_3″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» background_color=»#FFFFFF» border_radii=»on|5px|5px|5px|5px» box_shadow_style=»preset2″ box_shadow_horizontal=»3px» global_colors_info=»{}» transform_styles__hover_enabled=»on|hover» transform_scale__hover=»103%|103%» transform_scale__hover_enabled=»on|hover» transform_translate__hover_enabled=»on|desktop» transform_rotate__hover_enabled=»on|desktop» transform_skew__hover_enabled=»on|desktop» transform_origin__hover_enabled=»on|desktop»][et_pb_blurb title=»Multimondo» image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FAIR_Pikto_Global.svg» _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» link_option_url=»https:\/\/www.multimondo.ch\/» global_colors_info=»{}»]

Neumarktstrr 54, 2503 Bienne<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»bad1fba2-4315-415f-b0d0-a20c968b69e3″ background_color=»#F9F9F9″ da_disable_devices=»off|off|off» locked=»off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» width=»90%» max_width=»90%» custom_padding=»||0px||false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][dica_divi_carousel loop=»on» autoplay=»on» hoverpause=»on» dot_nav=»on» equal_height=»on» lazy_loading=»on» load_before_transition=»on» advanced_effect=»1″ arrow_nav_color=»#00B4B4″ dots_color=»#1F353E» dots_active_color=»#00B4B4″ image_sizing=»90%» carousel_container_margin=»||||false|false» carousel_container_padding=»0px||0px||false|false» innercontent_padding=»||20px||false|false» item_padding=»||0px||false|false» image_container_margin=»||0px||false|false» image_container_padding=»||0px||false|false» image_padding=»||0px||false|false» title_margin=»15px|25px||25px|false|true» title_padding=»||||false|false» subtitle_margin=»|25px||25px|false|true» text_margin=»|20px||25px|false|false» button_margin=»|25px|30px|25px|false|false» button_padding=»||||false|false» content_container_margin=»||0px||false|false» content_container_padding=»||0px||false|false» social_container_margin=»||0px||false|false» social_container_padding=»||0px||false|false» social_item_margin=»||0px||false|false» social_item_padding=»||0px||false|false» rating_container_margin=»||0px||false|false» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»b2b77152-fc5f-4dfc-bb25-065a78b92187″ background_color=»RGBA(255,255,255,0)» custom_margin=»||0px||false|false» custom_padding=»20px||0px||false|false» border_radii_image=»on|5px|5px|5px|5px» global_colors_info=»{}»][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=»1″ image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-City-Card-Biel_Bienne-1.jpg» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=»1″ image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-City-Card-Biel_Bienne-5.jpg» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=»1″ image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-City-Card-Biel_Bienne-4.jpg» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=»1″ image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-City-Card-Biel_Bienne-6.jpg» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=»1″ image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-City-Card-Biel_Bienne-3.jpg» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=»1″ image=»https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-City-Card-Biel_Bienne-2-1.jpg» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» background_color=»#F9F9F9″ da_disable_devices=»off|off|off» locked=»off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2″ text_text_color=»#00B4B4″ header_4_text_color=»#00B4B4″ header_6_text_color=»#00B4B4″ custom_margin=»0px||0px||false|false» locked=»off» global_colors_info=»{}»]

Weiterf\u00fchrende Infos zum Projekt<\/h3>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»default» width=»60%» width_tablet=»80%» width_phone=»80%» width_last_edited=»on|phone» max_width_tablet=»80%» max_width_phone=»80%» max_width_last_edited=»off|desktop» module_alignment=»center» locked=»off» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.23.1″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_toggle title=»Warum braucht es die City Card Biel\/Bienne?» open_toggle_text_color=»#222222″ open_toggle_background_color=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color=»#F9F9F9″ icon_color=»#1F353E» toggle_icon=»;||divi||400″ use_icon_font_size=»on» icon_font_size=»26px» open_icon_color=»#1F353E» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»_initial» title_text_color=»#222222″ title_level=»h6″ title_font=»||||||||» title_line_height=»1.3em» body_font=»|300|||||||» body_text_color=»#1F353E» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.3em» background_color=»#F9F9F9″ width=»100%» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»100%» max_width_last_edited=»on|tablet» module_alignment=»center» custom_margin=»0px||10px||false|false» custom_padding=»10px||||false|false» body_font_size_tablet=»16px» body_font_size_phone=»14px» body_font_size_last_edited=»on|phone» border_radii=»on|0px|0px|0px|0px» border_width_all=»0px» border_color_all=»#595551″ border_width_bottom=»2px» border_color_bottom=»#00B4B4″ global_colors_info=»{}» closed_toggle_background_color__hover=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color__hover_enabled=»on|hover»]
\n
\n

Die City Card Biel\/Bienne ist notwendig, um den mindestens 80’000 Sans-Papiers in der Schweiz, davon viele in Biel, Schutz und Sicherheit zu bieten. Ohne einen offiziellen Ausweis sind sie schutzlos und haben keinen Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=»Was bringt eine City Card?» open_toggle_text_color=»#222222″ open_toggle_background_color=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color=»#F9F9F9″ icon_color=»#1F353E» toggle_icon=»;||divi||400″ use_icon_font_size=»on» icon_font_size=»26px» open_icon_color=»#1F353E» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»_initial» title_text_color=»#222222″ title_level=»h6″ title_font=»||||||||» title_line_height=»1.3em» body_font=»|300|||||||» body_text_color=»#1F353E» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.3em» background_color=»#F9F9F9″ width=»100%» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»100%» max_width_last_edited=»on|tablet» module_alignment=»center» custom_margin=»0px||10px||false|false» custom_padding=»10px||||false|false» body_font_size_tablet=»16px» body_font_size_phone=»14px» body_font_size_last_edited=»on|phone» border_radii=»on|0px|0px|0px|0px» border_width_all=»0px» border_color_all=»#595551″ border_width_bottom=»2px» border_color_bottom=»#00B4B4″ global_colors_info=»{}» closed_toggle_background_color__hover=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color__hover_enabled=»on|hover»]

\n
\n
\n

Der Stadtausweis, repr\u00e4sentiert durch die City Card, soll allen Menschen, unabh\u00e4ngig von ihrer Herkunft und Aufenthaltsstatus, die Teilnahme am \u00f6ffentlichen Leben erm\u00f6glichen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=»Wie konkret sch\u00fctzt die City Card Menschen ohne Papiere?» open_toggle_text_color=»#222222″ open_toggle_background_color=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color=»#F9F9F9″ icon_color=»#1F353E» toggle_icon=»;||divi||400″ use_icon_font_size=»on» icon_font_size=»26px» open_icon_color=»#1F353E» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»_initial» title_text_color=»#222222″ title_level=»h6″ title_font=»||||||||» title_line_height=»1.3em» body_font=»|300|||||||» body_text_color=»#1F353E» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.3em» background_color=»#F9F9F9″ width=»100%» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»100%» max_width_last_edited=»on|tablet» module_alignment=»center» custom_margin=»0px||10px||false|false» custom_padding=»10px||||false|false» body_font_size_tablet=»16px» body_font_size_phone=»14px» body_font_size_last_edited=»on|phone» border_radii=»on|0px|0px|0px|0px» border_width_all=»0px» border_color_all=»#595551″ border_width_bottom=»2px» border_color_bottom=»#00B4B4″ global_colors_info=»{}» closed_toggle_background_color__hover=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color__hover_enabled=»on|hover»]

\n
\n
\n
\n

Recht auf Teilhabe:<\/strong> Die City Card gew\u00e4hrt das Recht zur Teilnahme am \u00f6ffentlichen Leben, ohne dass aufgrund des Aufenthaltsstatus diskriminiert wird.<\/p>\n

Sichere Identifikation:<\/strong> Die Karte dient als Identifikation, was den Zugang zu Dienstleistungen erleichtert. Menschen ohne Papiere k\u00f6nnen dadurch beispielsweise medizinische Versorgung, Bildung oder andere st\u00e4dtische Angebote in Anspruch nehmen, ohne ihre Identit\u00e4t preisgeben zu m\u00fcssen.<\/p>\n

Anerkennung der Arbeitsleistung:<\/strong> Durch die CityCard wird die wichtige Arbeit, die Sans-Papiers in Bereichen wie Kinderbetreuung, Hausarbeit oder Pflege leisten, anerkannt. Dies tr\u00e4gt dazu bei, ihre W\u00fcrde zu bewahren und ihre wirtschaftliche und soziale Integration zu f\u00f6rdern.<\/p>\n

Diskriminierung verhindern:<\/strong> Da die City Card von vielen Menschen in der Stadt genutzt wird, wird es schwieriger, den Status als Sans-Papier zu erkennen. Dies verhindert potenzielle Diskriminierung und schafft eine sch\u00fctzende Gemeinschaft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=» Wer setzt die City Card Biel\/Bienne um?» open_toggle_text_color=»#222222″ open_toggle_background_color=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color=»#F9F9F9″ icon_color=»#1F353E» toggle_icon=»;||divi||400″ use_icon_font_size=»on» icon_font_size=»26px» open_icon_color=»#1F353E» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»_initial» title_text_color=»#222222″ title_level=»h6″ title_font=»||||||||» title_line_height=»1.3em» body_font=»|300|||||||» body_text_color=»#1F353E» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.3em» background_color=»#F9F9F9″ width=»100%» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»100%» max_width_last_edited=»on|tablet» module_alignment=»center» custom_margin=»0px||10px||false|false» custom_padding=»10px||||false|false» body_font_size_tablet=»16px» body_font_size_phone=»14px» body_font_size_last_edited=»on|phone» border_radii=»on|0px|0px|0px|0px» border_width_all=»0px» border_color_all=»#595551″ border_width_bottom=»2px» border_color_bottom=»#00B4B4″ global_colors_info=»{}» closed_toggle_background_color__hover=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color__hover_enabled=»on|hover»]

\n
\n
\n
\n

Obwohl die Stadt Biel das Postulat f\u00fcr die City Card pr\u00fcft, wird die Einf\u00fchrung der Karte vorerst von engagierten Institutionen und Personen durchgef\u00fchrt, bis die Stadt bereit ist, das Postulat umzusetzen.
Das Projekt wurde initiert von: Ruth Tennenbaum, Anna Tanner<\/a> et Marisa Halter (Stadtr\u00e4tinnen), Sleep-In<\/a>, B\u00fcrgerbewegung Passerelle<\/a>, Verein Alle Menschen – Tous les \u00eatres humains<\/a>, Terrain Gurzelen<\/a>, Cuisine Populaire<\/a>, Der ORT<\/a>, Beratungsstelle Sans-Papier Bern<\/a> und dem Verein FAIR!<\/p>\n

Das Netzwerk entwickelt sich laufend weiter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=»Wie kann ich dazu beitragen, die City Card bekannt zu machen?» open_toggle_text_color=»#222222″ open_toggle_background_color=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color=»#F9F9F9″ icon_color=»#1F353E» toggle_icon=»;||divi||400″ use_icon_font_size=»on» icon_font_size=»26px» open_icon_color=»#1F353E» _builder_version=»4.24.0″ _module_preset=»_initial» title_text_color=»#222222″ title_level=»h6″ title_font=»||||||||» title_line_height=»1.3em» body_font=»|300|||||||» body_text_color=»#1F353E» body_font_size=»16px» body_line_height=»1.3em» background_color=»#F9F9F9″ width=»100%» max_width=»100%» max_width_tablet=»100%» max_width_phone=»100%» max_width_last_edited=»on|tablet» module_alignment=»center» custom_margin=»0px||10px||false|false» custom_padding=»10px||||false|false» body_font_size_tablet=»16px» body_font_size_phone=»14px» body_font_size_last_edited=»on|phone» border_radii=»on|0px|0px|0px|0px» border_width_all=»0px» border_color_all=»#595551″ border_width_bottom=»2px» border_color_bottom=»#00B4B4″ global_colors_info=»{}» closed_toggle_background_color__hover=»RGBA(255,255,255,0)» closed_toggle_background_color__hover_enabled=»on|hover»]

\n
\n
\n
\n

Indem du die Initiative unterst\u00fctzt, dir selber eine CityCard kaufst, Informationen verbreitest und Menschen ermutigst, die City Card zu nutzen. Gemeinsame Akzeptanz st\u00e4rkt die Schutzwirkung der Karte und f\u00f6rdert die Integration von Sans-Papiers in unserer Gemeinschaft. Wir stehen erst am Anfang und brauchen euch alle!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Solidarit\u00e4t mit Sans-Papiers Teilhabe f\u00fcr alleCity Card Biel\/BienneHintergrund Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus stehen vor erheblichen Hindernissen beim Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen wie Kinderbetreuung, medizinischer Versorgung oder Mobilfunkvertr\u00e4gen. Sie leben oft unter prek\u00e4ren Verh\u00e4ltnissen am Rande der Gesellschaft.Der Ansatz Die City Card bietet eine alternative und Identifikationsm\u00f6glichkeit f\u00fcr alle zu einem flexiblen Preis von ca. 20 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7724","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7724"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253510,"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7724\/revisions\/253510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}