{"id":7761,"date":"2023-12-07T03:14:10","date_gmt":"2023-12-07T02:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/vereinfair.ch\/?page_id=7761"},"modified":"2026-06-02T11:19:50","modified_gmt":"2026-06-02T09:19:50","slug":"haus-pour-bienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/haus-pour-bienne\/","title":{"rendered":"Haus pour Bienne"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Section&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;b2bd591a-8e13-40ac-8455-5c7fcc06917f&#187; background_image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Haus-pour-Bienne-Verein-FAIR-\u00a9Celine-Leboutte-Photografie.jpg&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row make_equal=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; width_tablet=&#187;&#187; width_phone=&#187;90%&#187; width_last_edited=&#187;on|phone&#187; max_width_tablet=&#187;&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|phone&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; text_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; header_text_color=&#187;#E1CDB9&#8243; header_font_size=&#187;100px&#187; header_4_text_color=&#187;#F9F9F9&#8243; header_6_text_color=&#187;#F9F9F9&#8243; text_orientation=&#187;center&#187; header_font_size_tablet=&#187;80px&#187; header_font_size_phone=&#187;40px&#187; header_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; header_6_font_size_tablet=&#187;&#187; header_6_font_size_phone=&#187;16px&#187; header_6_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h1>Teilhabe f\u00fcr alle<\/h1>\n<p><strong>Ein Ort der Begegnung, Bildung und Kultur.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; next_background_color=&#187;#1F353E&#187; admin_label=&#187;Section&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;ee32ece3-fb5d-430a-a437-03c296a2e57f&#187; bottom_divider_style=&#187;none&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row column_structure=&#187;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;3_5&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text content_last_edited=&#187;off|phone&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;40ff44a4-7e2c-488f-9b7f-0d45869b47d0&#8243; header_text_align=&#187;center&#187; header_text_color=&#187;#1F353E&#187; transform_translate_linked__hover=&#187;off&#187; width=&#187;96.8%&#187; module_alignment=&#187;left&#187; custom_margin=&#187;||||false|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; transform_styles__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_scale__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_translate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_rotate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_skew__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_origin__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_translate__hover=&#187;4px|0px&#187;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Haus pour Bienne<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_5&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_image src=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR_Pikto_OffenesHaus.svg&#187; title_text=&#187;FAIR!_Pikto_OffenesHaus&#187; align=&#187;center&#187; disabled_on=&#187;on|on|off&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; width=&#187;60%&#187; width_tablet=&#187;60%&#187; width_phone=&#187;60%&#187; width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;3_5,2_5&#8243; make_equal=&#187;on&#187; disabled_on=&#187;off|off|off&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_margin=&#187;3%||5%||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;3_5&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_css_main_element=&#187;align-self: center; &#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_css_main_element_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_css_main_element_tablet=&#187; &#187; custom_css_main_element_phone=&#187; &#171;][et_pb_image src=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-20-e1706283067236.jpg&#187; title_text=&#187;FAIR! \u2013 Haus pour Bienne&#187; disabled_on=&#187;off|off|off&#187; _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; scroll_vertical_motion_enable=&#187;on&#187; scroll_vertical_motion=&#187;0|50|50|100|-0.35|0|0&#8243; motion_trigger_start=&#187;top&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;2_5&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_padding=&#187;||||false|false&#187; custom_css_main_element=&#187;align-self: center; &#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; text_font=&#187;|300|||||||&#187; background_color=&#187;#FFFFFF&#187; transform_scale_tablet=&#187;&#187; transform_scale_phone=&#187;&#187; transform_scale_last_edited=&#187;on|desktop&#187; transform_translate=&#187;-23%|0px&#187; transform_translate_tablet=&#187;0%|-30%&#187; transform_translate_phone=&#187;0%|-15%&#187; transform_translate_last_edited=&#187;on|phone&#187; transform_translate_linked=&#187;off&#187; transform_rotate_tablet=&#187;&#187; transform_rotate_phone=&#187;&#187; transform_rotate_last_edited=&#187;on|desktop&#187; transform_skew_tablet=&#187;&#187; transform_skew_phone=&#187;&#187; transform_skew_last_edited=&#187;on|desktop&#187; transform_origin_tablet=&#187;&#187; transform_origin_phone=&#187;&#187; transform_origin_last_edited=&#187;on|desktop&#187; transform_styles_last_edited=&#187;on|phone&#187; width=&#187;120%&#187; width_tablet=&#187;&#187; width_phone=&#187;&#187; width_last_edited=&#187;on|desktop&#187; max_width=&#187;120%&#187; module_alignment=&#187;center&#187; min_height_tablet=&#187;&#187; min_height_phone=&#187;&#187; min_height_last_edited=&#187;on|tablet&#187; custom_margin=&#187;||||false|false&#187; custom_padding=&#187;30px|70px|50px|70px|false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;|||30px|false|false&#187; custom_padding_phone=&#187;|30px||30px|false|false&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|tablet&#187; transform_styles_tablet=&#187;&#187; transform_styles_phone=&#187;&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; border_color_top=&#187;#1F353E&#187; box_shadow_style=&#187;preset2&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h4>Hintergrund<\/h4>\n<p>\u200bBiel ist vielf\u00e4ltig. Hier leben Menschen aus 140 Nationen. F\u00fcr viele ist jedoch die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben erschwert. Der Sprachkurs oder das Konzert sind zu teuer oder es fehlt der soziale Anschluss. Begegnungen finden zudem meist in der gleichen Bubble statt.<\/p>\n<div style=\"all: initial;\" class=\"notranslate\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;2_5,3_5&#8243; make_equal=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_margin=&#187;3%||5%||false|false&#187; pac_drh_enable_stacking=&#187;pac_drh_stack_row pac_drh_stack_tab_mob&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;2_5&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; horizontal_offset=&#187;0px&#187; z_index=&#187;500&#8243; custom_css_main_element=&#187;align-self: center; &#187; pac_drh_add_staking_order_tab=&#187;pac_drh_order_tab_two&#187; pac_drh_add_staking_order_mob=&#187;pac_drh_order_mob_two&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; text_font=&#187;|300|||||||&#187; background_color=&#187;#FFFFFF&#187; transform_scale_tablet=&#187;&#187; transform_scale_phone=&#187;&#187; transform_scale_last_edited=&#187;on|desktop&#187; transform_translate=&#187;7%|0px&#187; transform_translate_tablet=&#187;0%|-30%&#187; transform_translate_phone=&#187;0%|-15%&#187; transform_translate_last_edited=&#187;on|tablet&#187; transform_translate_linked=&#187;off&#187; transform_rotate_tablet=&#187;&#187; transform_rotate_phone=&#187;&#187; transform_rotate_last_edited=&#187;on|desktop&#187; transform_skew_tablet=&#187;&#187; transform_skew_phone=&#187;&#187; transform_skew_last_edited=&#187;on|desktop&#187; transform_origin_tablet=&#187;&#187; transform_origin_phone=&#187;&#187; transform_origin_last_edited=&#187;on|desktop&#187; transform_styles_last_edited=&#187;on|tablet&#187; z_index=&#187;500&#8243; width=&#187;120%&#187; width_tablet=&#187;&#187; width_phone=&#187;&#187; width_last_edited=&#187;on|phone&#187; max_width=&#187;120%&#187; module_alignment=&#187;left&#187; min_height_tablet=&#187;&#187; min_height_phone=&#187;&#187; min_height_last_edited=&#187;on|phone&#187; max_height_tablet=&#187;&#187; max_height_phone=&#187;&#187; max_height_last_edited=&#187;on|tablet&#187; custom_margin=&#187;||||false|false&#187; custom_padding=&#187;30px|70px|50px|70px|false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;|30px||30px|false|false&#187; custom_padding_phone=&#187;|30px||30px|false|false&#187; custom_padding_last_edited=&#187;on|tablet&#187; transform_styles_tablet=&#187;&#187; transform_styles_phone=&#187;&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; border_color_top=&#187;#1F353E&#187; box_shadow_style=&#187;preset2&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h4>Unser Ansatz<\/h4>\n<p>Mit dem Haus pour Bienne bieten wir einen transkulturellen, generationen\u00fcbergreifenden Begegnungsort im Herzen Biels. Eine Drehscheibe f\u00fcr freiwilliges Engagement. Ein niederschwelliges und kreatives Kulturlokal sowie einladende und partizipative Bildungsangebote.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;3_5&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_css_main_element=&#187;align-self: center; &#187; pac_drh_add_staking_order_tab=&#187;pac_drh_order_tab_one&#187; pac_drh_add_staking_order_mob=&#187;pac_drh_order_mob_one&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_image src=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Haus-pour-Bienne-Verein-FAIR-\u00a9Celine-Leboutte-Photografie1.jpg&#187; alt=&#187;Eine Gruppe von Menschen hat sich in einem gut beleuchteten Raum mit Bogenfenstern und Fotos an den W\u00e4nden versammelt. Einige interagieren mit einem gro\u00dfen vertikalen Whiteboard, w\u00e4hrend andere sitzen oder herumstehen. Verein FAIR! \u2013 Mit \u00fcber 90 Freiwilligen sind wir engagiert f\u00fcr die Gemeinschaft und aktiv in den Bereichen Flucht&#038;Migration sowie Klima&#038;Konsum.&#187; title_text=&#187;Haus pour Bienne &#8211; Verein FAIR! \u00a9Ce\u0301line Leboutte Photografie(1)&#187; disabled_on=&#187;off|off|off&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; scroll_vertical_motion_enable=&#187;on&#187; scroll_vertical_motion=&#187;0|50|50|100|-0.35|0|0&#8243; motion_trigger_start=&#187;top&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; next_background_color=&#187;#ffffff&#187; admin_label=&#187;Section&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;ee32ece3-fb5d-430a-a437-03c296a2e57f&#187; background_color=&#187;#1F353E&#187; bottom_divider_style=&#187;none&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; custom_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2&#8243; text_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_4_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_6_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>Grunds\u00e4tze<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#187;on&#187; make_equal=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Offen f\u00fcr alle&#187; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FAIR_Pikto_Herz.svg&#187; image_icon_width=&#187;75%&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_level=&#187;h6&#8243; background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; custom_css_free_form=&#187;.selector h5:hover {||  color: white;||}&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; border_color_all_image=&#187;#1F353E&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; transform_styles__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_scale__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_translate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_rotate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_skew__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_origin__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187; header_text_color__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187;]<\/p>\n<p>Alle Menschen sind willkommen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Kostenlos&#187; image_icon_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR_Pikto_Spenden.svg&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; custom_css_free_form=&#187;.selector h5:hover {||  color: white;||}&#187; border_radii_image=&#187;on|5000px|5000px|5000px|5000px&#187; border_color_all_image=&#187;#1F353E&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; transform_styles__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187; background__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_scale__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_translate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_rotate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_skew__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_origin__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187;]<\/p>\n<p>Alle Angebote im Haus pour Bienne sind kostenlos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Ohne Anmeldung&#187; image_icon_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_OffeneTuere.svg&#187; title_tablet=&#187;Bereich: Haushalt, Radio &#038; TV&#187; title_phone=&#187;Bereich: Haushalt, Radio &#038; TV&#187; title_last_edited=&#187;off|desktop&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_font=&#187;||||||||&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; custom_css_free_form=&#187;.selector h5:hover {||  color: white;||}&#187; border_radii_image=&#187;on|5000px|5000px|5000px|5000px&#187; border_color_all_image=&#187;#1F353E&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; transform_styles__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187; background__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_scale__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_translate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_rotate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_skew__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_origin__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187;]<\/p>\n<p>Komm vorbei. Eine Anmeldung ist nicht n\u00f6tig.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; module_id=&#187;angebot&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;23ca6e6d-a085-419a-ab78-80a0814f3b6d&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;7a8fb61c-927a-435b-8647-44f2cc641b6f&#187; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; custom_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;390dc8f2-ffc9-4594-8a5e-4052334a3559&#8243; text_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_4_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_6_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>Das aktuelle Angebot<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; text_font=&#187;|300|||||||&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p>Ihr findet alle laufenden Kurse, Unterst\u00fctzungs- und Freizeitangebote sowie kulturelle und informative Events auf der Online-Agenda des Haus pour Bienne oder auf unserem Flyer.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;7a8fb61c-927a-435b-8647-44f2cc641b6f&#187; custom_margin=&#187;22px|auto|0px|auto|false|false&#187; custom_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_button button_url=&#187;https:\/\/agenda.vereinfair.ch\/&#187; url_new_window=&#187;on&#187; button_text=&#187;Zur Online-Agenda&#187; button_alignment=&#187;center&#187; button_alignment_tablet=&#187;center&#187; button_alignment_phone=&#187;center&#187; button_alignment_last_edited=&#187;off|desktop&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;df20ed1a-b5de-4e01-b07f-a7fb59d54089&#8243; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#FF6C7E&#187; custom_margin=&#187;0%|0px||0px|false|false&#187; custom_css_main_element=&#187;width: 300px;||text-align: center;||margin-left: auto;||margin-right: auto;&#187; box_shadow_color=&#187;rgba(255,108,126,0.34)&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_css_main_element_last_edited=&#187;on|desktop&#187; custom_css_main_element_tablet=&#187;width: 300px;&#187; custom_css_main_element_phone=&#187;width: 300px;&#187; button_text_color__hover=&#187;#FF6C7E&#187; button_bg_color__hover=&#187;#F9F9F9&#8243; button_bg_enable_color__hover=&#187;on&#187;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_button button_url=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HpB-Programm_Aktuell.pdf&#187; url_new_window=&#187;on&#187; button_text=&#187;Zum Programm&#187; button_alignment=&#187;center&#187; button_alignment_tablet=&#187;center&#187; button_alignment_phone=&#187;center&#187; _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;df20ed1a-b5de-4e01-b07f-a7fb59d54089&#8243; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#FF6C7E&#187; custom_margin=&#187;0%|0px||0px|false|false&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; custom_css_main_element=&#187;width: 300px;||text-align: center;||margin-left: auto;||margin-right: auto;&#187; box_shadow_color=&#187;rgba(255,108,126,0.34)&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_css_main_element_last_edited=&#187;on|desktop&#187; custom_css_main_element_tablet=&#187;width: 300px;&#187; custom_css_main_element_phone=&#187;width: 300px;&#187; button_text_color__hover=&#187;#FF6C7E&#187; button_bg_color__hover=&#187;#F9F9F9&#8243; button_bg_enable_color__hover=&#187;on&#187; sticky_enabled=&#187;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_button button_url=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HpB-Sprachkurse_Aktuell.pdf&#187; url_new_window=&#187;on&#187; button_text=&#187;Zu den Sprachkursen&#187; button_alignment=&#187;center&#187; button_alignment_tablet=&#187;center&#187; button_alignment_phone=&#187;center&#187; _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;df20ed1a-b5de-4e01-b07f-a7fb59d54089&#8243; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#FF6C7E&#187; custom_margin=&#187;0%|0px||0px|false|false&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; custom_css_main_element=&#187;width: 300px;||text-align: center;||margin-left: auto;||margin-right: auto;&#187; box_shadow_color=&#187;rgba(255,108,126,0.34)&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_css_main_element_last_edited=&#187;on|desktop&#187; custom_css_main_element_tablet=&#187;width: 300px;&#187; custom_css_main_element_phone=&#187;width: 300px;&#187; button_text_color__hover=&#187;#FF6C7E&#187; button_bg_color__hover=&#187;#F9F9F9&#8243; button_bg_enable_color__hover=&#187;on&#187; sticky_enabled=&#187;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#187;on|phone&#187; admin_label=&#187;Section&#187; module_id=&#187;wichtige-informationen&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;ee32ece3-fb5d-430a-a437-03c296a2e57f&#187; background_color=&#187;#1F353E&#187; custom_padding=&#187;7%||3%||false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;7%||3%||false|false&#187; custom_padding_phone=&#187;7%||3%||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; custom_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2&#8243; text_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_4_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_6_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>Wichtige Informationen<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][pac_dtm_parent pac_dtm_full_width=&#187;on&#187; pac_dtm_full_width_gap=&#187;0px&#187; pac_dtm_active_tab_pointer=&#187;on&#187; pac_dtm_active_tab_pointer_size=&#187;15px&#187; pac_dtm_active_tab_pointer_color=&#187;#1F353E&#187; pac_dtm_animation_tabs=&#187;on&#187; pac_dtm_animation_effect_tab=&#187;slidedownbgcolor&#187; pac_dtm_animation=&#187;on&#187; pac_dtm_tabs_deeplinking=&#187;on&#187; pac_dtm_active_tab_background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; pac_dtm_inactive_tab_background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; pac_dtm_tab_padding=&#187;10px|10px|10px|10px|true|true&#187; pac_dtm_tab_content_padding=&#187;50px|36px|50px|36px|true|true&#187; pac_dtm_content_scroll_color=&#187;#1F353E&#187; pac_dtm_active_tab_padding=&#187;10px|10px|10px|10px|true|true&#187; pac_dtm_parent_icon_color_active=&#187;#1F353E&#187; pac_dtm_parent_icon_color=&#187;#1F353E&#187; pac_dtm_tabs_container_line_color=&#187;#E1CDB9&#8243; pac_dtm_tabs_container_bg_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; pac_dtm_tab_content_padding_tablet=&#187;60px|70px|60px|70px|true|true&#187; pac_dtm_tab_content_padding_phone=&#187;36px|24px|36px|24px|true|true&#187; pac_dtm_tab_content_padding_last_edited=&#187;on|tablet&#187; _builder_version=&#187;4.27.5&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; pac_dtm_tab_content_fonts_font=&#187;|300|||||||&#187; pac_dtm_tab_content_fonts_text_color=&#187;#1F353E&#187; pac_dtm_tab_content_fonts_font_size=&#187;20px&#187; pac_dtm_tab_content_fonts_line_height=&#187;1.4em&#187; heading2_font=&#187;|700|||||||&#187; heading2_text_color=&#187;#1F353E&#187; pac_dtm_tab_title_fonts_font=&#187;|700|||||||&#187; pac_dtm_tab_title_fonts_text_color=&#187;#1F353E&#187; pac_dtm_tab_title_fonts_font_size=&#187;14px&#187; pac_dtm_tab_title_fonts_line_height=&#187;1em&#187; pac_dtm_tab_subtitle_fonts_font=&#187;||||||||&#187; pac_dtm_tab_subtitle_fonts_font_size=&#187;13px&#187; pac_dtm_tab_subtitle_fonts_line_height=&#187;1em&#187; pac_dtm_active_tab_title_fonts_font=&#187;|700|||||||&#187; pac_dtm_active_tab_title_fonts_text_color=&#187;#1F353E&#187; pac_dtm_active_tab_title_fonts_font_size=&#187;14px&#187; pac_dtm_active_tab_title_fonts_line_height=&#187;1em&#187; pac_dtm_active_tab_subtitle_fonts_font=&#187;||||||||&#187; pac_dtm_active_tab_subtitle_fonts_text_color=&#187;#E1CDB9&#8243; pac_dtm_active_tab_subtitle_fonts_font_size=&#187;13px&#187; pac_dtm_active_tab_subtitle_fonts_line_height=&#187;1em&#187; pac_dtm_tab_content_fonts_font_size_tablet=&#187;18px&#187; pac_dtm_tab_content_fonts_font_size_phone=&#187;16px&#187; pac_dtm_tab_content_fonts_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; heading2_font_size_tablet=&#187;30px&#187; heading2_font_size_phone=&#187;24px&#187; heading2_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_css_tabs_content=&#187;font-weight: 400;&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; border_radii_pac_dtm_tab_content_border=&#187;on|3px|3px|3px|3px&#187; border_radii_pac_dtm_active_tab_border=&#187;on|3px|3px|3px|3px&#187; border_radii_pac_dtm_tab_border=&#187;on||||&#187; border_width_all_pac_dtm_tab_border=&#187;1px&#187; border_color_all_pac_dtm_tab_border=&#187;#1F353E&#187; border_radii_pac_dtm_tabs_container_border=&#187;on|3px|3px|3px|3px&#187; border_radii_pac_dtm_nav_buttons_border=&#187;on||||&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;%91%93&#8243; pac_dtm_inactive_tab_background_color__hover_enabled=&#187;off|hover&#187; pac_dtm_inactive_tab_background_color__hover=&#187;#f2f2f2&#8243;][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=&#187;Offene Nutzung&#187; pac_dtm_use_img_icon=&#187;on&#187; pac_dtm_icon=&#187;&#xf52b;||fa||900&#8243; pac_dtm_tab_bg_color_active=&#187;#E1CDB9&#8243; pac_dtm_tab_bg_color=&#187;#FFFFFF&#187; _builder_version=&#187;4.27.5&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; pac_dtm_subtitle_fonts_font=&#187;||||||||&#187; border_color_all_pac_dtm_active_tab_border=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; pac_dtm_tab_bg_color__hover_enabled=&#187;off|hover&#187; pac_dtm_tab_bg_color__hover=&#187;#F0F0F0&#8243;]<\/p>\n<h4>\u00d6ffnungszeiten!<\/h4>\n<p>W\u00f6chentlich l\u00e4dt das Haus an den folgenden Tagen zur freien und offenen Nutzung ein (Ausnahmen findet ihr in der <a href=\"https:\/\/agenda.vereinfair.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Online-Agenda<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Montags<\/strong> \u2013 09.30 \u2013 11.30 Uhr<br \/><strong>Mittwochs<\/strong> \u2013 17.00 \u2013 19.00 Uhr<br \/><strong>Donnerstags<\/strong> \u2013 14.00 \u2013 17:30 Uhr<br \/><strong>Samstags<\/strong> \u2013 vorl\u00e4ufig abgesagt<br \/><strong>Sonntags<\/strong> \u2013 14.00 \u2013 18.00 Uhr<\/p>\n<div style=\"all: initial;\" class=\"notranslate\"><\/div>\n<p>[\/pac_dtm_child][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=&#187;Kontakt&#187; pac_dtm_use_img_icon=&#187;on&#187; pac_dtm_icon=&#187;&#xe06b;||divi||400&#8243; pac_dtm_tab_bg_color_active=&#187;#E1CDB9&#8243; pac_dtm_tab_bg_color=&#187;#FFFFFF&#187; _builder_version=&#187;4.27.5&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; pac_dtm_subtitle_fonts_font=&#187;||||||||&#187; border_color_all_pac_dtm_active_tab_border=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; pac_dtm_tab_bg_color__hover_enabled=&#187;off|hover&#187; pac_dtm_tab_bg_color__hover=&#187;#F0F0F0&#8243;]<\/p>\n<h4>Du hast ein Anliegen?<\/h4>\n<p>Wir sind gerne f\u00fcr dich und deine Anliegen da:<\/p>\n<p><strong>&#x1f552; B\u00fcrozeit<\/strong><br \/>Donnerstag, 15:00 \u2013 17:00 Uhr<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der B\u00fcrozeit kannst du gerne pers\u00f6nlich vorbeikommen (Kontrollstrasse 22) oder uns telefonisch\/WhatsApp kontaktieren:<br \/>&#x1f4de; +41 79 385 02 84<\/p>\n<p>Gerne kannst du uns auch per Mail kontaktieren: <a href=\"mailto:%20hauspourbienne@vereinfair.ch\">hauspourbienne@vereinfair.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/pac_dtm_child][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=&#187;Zugang&#187; pac_dtm_use_img_icon=&#187;on&#187; pac_dtm_icon=&#187;&#xf193;||fa||900&#8243; pac_dtm_tab_bg_color_active=&#187;#E1CDB9&#8243; pac_dtm_tab_bg_color=&#187;#FFFFFF&#187; _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; pac_dtm_subtitle_fonts_font=&#187;||||||||&#187; border_color_all_pac_dtm_active_tab_border=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; pac_dtm_tab_bg_color__hover_enabled=&#187;off|hover&#187; pac_dtm_tab_bg_color__hover=&#187;#F0F0F0&#8243;]<\/p>\n<h4>Zugang f\u00fcr Menschen mit einer Behinderung!<\/h4>\n<p>Das Haus ist <strong>leider <\/strong><strong>nur bedingt rollstuhlg\u00e4ngig. Wir entschuldigen f\u00fcr diese Umst\u00e4nde.<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Der Eingang besteht aus 5 Treppenstufen. Im Keller hat es eine Rampe, die jedoch relativ schwer ist. Wenn mehrere Personen anwesend sind, k\u00f6nnen Rollst\u00fchle hochgetragen werden.<\/li>\n<li>Leider ist das WC sehr schmal und nicht wirklich rollstuhlg\u00e4ngig.<\/li>\n<li>W\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten kann das WC im <a href=\"https:\/\/farelbistro.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Farelhaus<\/a> benutzt werden, es hat einen Lift zum WC im ersten Stock.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bitte <a href=\"mailto:%20hauspourbienne@vereinfair.ch\">melde dich<\/a>, wenn du f\u00fcr die Teilnahme eines Angebots auf Hilfe angewiesen bist.<\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/pac_dtm_child][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=&#187;Adresse&#187; pac_dtm_use_img_icon=&#187;on&#187; pac_dtm_icon=&#187;&#xf52b;||fa||900&#8243; pac_dtm_tab_bg_color_active=&#187;#E1CDB9&#8243; pac_dtm_tab_bg_color=&#187;#FFFFFF&#187; _builder_version=&#187;4.25.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; pac_dtm_subtitle_fonts_font=&#187;||||||||&#187; border_color_all_pac_dtm_active_tab_border=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; pac_dtm_tab_bg_color__hover_enabled=&#187;off|hover&#187; pac_dtm_tab_bg_color__hover=&#187;#F0F0F0&#8243;]<\/p>\n<h4>Wo ihr uns findet!<\/h4>\n<p>Das Haus pour Bienne liegt im Herzen Biels. Die Adresse lautet<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.ch\/maps\/place\/Ein+Haus+pour+Bienne\/@47.137249,7.2468497,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x478e194c0f3feab9:0xd4a9cc7dc19f558e!8m2!3d47.1372454!4d7.2494246!16s%2Fg%2F11c6cy0c2r?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Kontrollstrasse 22, 2503 Biel\/Bienne<\/a><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/pac_dtm_child][\/pac_dtm_parent][pac_dtm_parent _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/pac_dtm_parent][pac_dtm_parent _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/pac_dtm_parent][pac_dtm_parent _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/pac_dtm_parent][pac_dtm_parent _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/pac_dtm_parent][pac_dtm_parent _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/pac_dtm_parent][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Section&#187; module_id=&#187;engagement&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;457bd7dc-c426-4dfa-9946-f96ae22e1441&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2&#8243; text_font=&#187;|300|||||||&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>Engagement im Haus pour Bienne<\/h3>\n<p>Du willst dich freiwillig engagieren, hast bisher aber keinen passenden Einstieg gefunden? Wir bieten flexible Engagements \u2013 regelm\u00e4ssig oder entsprechnd deinen M\u00f6glichkeiten. Willst du einen Kurs anbieten, dir fehlen aber die n\u00f6tigen Ressourcen oder R\u00e4umlichkeiten daf\u00fcr? Hast du Interesse, ein Event zu veranstalten, deine Freunde einzuladen und mitzuhelfen, die kulturelle Vielfalt von Biel zu erweitern? Oder bist du motiviert, im Haus pour Bienne die Tagesverantwortung zu \u00fcbernehmen? Bei uns hast du die Gelegenheit, deine Ideen umzusetzen! Ein erfahrenes Team steht dir mit Rat und Tat zur Seite.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#187;on&#187; make_equal=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; pac_drh_column_numbers_tablet=&#187;pac_drh_tab_col_three&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#FFFFFF&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; box_shadow_style=&#187;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#187;3px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; transform_styles__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_scale__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_translate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_rotate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_skew__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_origin__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_scale__hover=&#187;103%|103%&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Tagesverantwortung&#187; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_OffeneTuere.svg&#187; title_tablet=&#187;Tagesverantwortung&#187; title_phone=&#187;Tagesverantwortung&#187; title_last_edited=&#187;on|desktop&#187; _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p><span>Als Tagesverantwortung (TV) bist du Ansprechpersonen im Haus, zeigst neuen Besucher:innen das Geb\u00e4ude und erkl\u00e4rst die Philosophie. Du bist offen, verantwortungsbewusst und sprichst Deutsch oder Franz\u00f6sisch? <\/span><span><a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/mithilfe-im-offenen-haus\/\" title=\"Engagement\">Melde dich!<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#FFFFFF&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; box_shadow_style=&#187;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#187;3px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; transform_styles__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_scale__hover=&#187;103%|103%&#187; transform_scale__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_translate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_rotate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_skew__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_origin__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Event organisieren&#187; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_Musik.svg&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p><span>Du willst deinen eigenen Event auf die Beine stellen? Im Haus pour Bienne bist du richtig! Wir offerieren dir kostenlos R\u00e4umlichkeiten, Verpflegung, Technik und Infrastruktur sowie Werbung. Dein Event ist kostenlos, nicht gewinnorientiert und offen f\u00fcr alle? <\/span><span><a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/event-organisieren\/\" title=\"Engagement\">Melde dich!<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#FFFFFF&#187; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; box_shadow_style=&#187;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#187;3px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; transform_styles__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_scale__hover=&#187;103%|103%&#187; transform_scale__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; transform_translate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_rotate__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_skew__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187; transform_origin__hover_enabled=&#187;on|desktop&#187;][et_pb_blurb title=&#187;Etwas anbieten&#187; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR_Pikto_iMac.svg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p><span>Teile dein Wissen, deine Erfahrung oder deine Skills mit anderen! Biete bspw. einen Deutschkurs oder administrative Hilfe an, berate Menschen oder schneide Haare. Wenn du regelm\u00e4ssig Zeit aufwenden kannst \u2013 alleine oder im Team \u2013 und dabei auf dich Verlass ist, bist du hier richtig. <\/span><span><a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/kurs-oder-freizeitangebot-duruchfuhren\/\" title=\"Engagement\">Melde dich!<\/a><\/span><\/p>\n<div style=\"all: initial;\" class=\"notranslate\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#187;on|tablet&#187; next_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; admin_label=&#187;Section&#187; module_id=&#187;stimmen&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;e47bc8a9-8dd3-4a27-bc38-7f8f19c6b311&#8243; custom_padding=&#187;3%||7%||false|false&#187; custom_padding_tablet=&#187;3%||7%||false|false&#187; custom_padding_phone=&#187;3%||7%||false|false&#187; bottom_divider_style=&#187;none&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2&#8243; text_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_4_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_6_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>Stimmen von Nutzer:innen<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][dica_divi_carousel show_items_desktop=&#187;3&#8243; loop=&#187;on&#187; autoplay=&#187;on&#187; hoverpause=&#187;on&#187; dot_nav=&#187;on&#187; item_spacing=&#187;50&#8243; equal_height=&#187;on&#187; lazy_loading=&#187;on&#187; load_before_transition=&#187;on&#187; advanced_effect=&#187;1&#8243; arrow_nav_color=&#187;#00B4B4&#8243; dots_color=&#187;#1F353E&#187; dots_active_color=&#187;#00B4B4&#8243; overlay_color_field_bgcolor=&#187;rgba(255,255,255,0.85)&#187; image_sizing=&#187;25%&#187; carousel_container_margin=&#187;0px||||false|false&#187; carousel_container_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; innercontent_padding=&#187;||20px||false|false&#187; item_padding=&#187;||0px||false|false&#187; image_container_margin=&#187;15px||25px||false|false&#187; image_container_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; image_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; title_margin=&#187;15px|25px||25px|false|true&#187; title_padding=&#187;||||false|false&#187; subtitle_margin=&#187;|25px||25px|false|true&#187; text_margin=&#187;|25px|25px|25px|false|false&#187; button_margin=&#187;|25px|30px|25px|false|false&#187; button_padding=&#187;||||false|false&#187; content_container_margin=&#187;||0px||false|false&#187; content_container_padding=&#187;||0px||false|false&#187; social_container_margin=&#187;||0px||false|false&#187; social_container_padding=&#187;||0px||false|false&#187; social_item_margin=&#187;||0px||false|false&#187; social_item_padding=&#187;||0px||false|false&#187; rating_container_margin=&#187;||0px||false|false&#187; disabled_on=&#187;on|on|on&#187; _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_font_size=&#187;20px&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; custom_margin=&#187;||0px||false|false&#187; custom_padding=&#187;20px||0px||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;18px&#187; body_font_size_phone=&#187;16px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii_item=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; disabled=&#187;on&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][dica_divi_carouselitem subtitle_tag=&#187;h5&#8243; button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Website-Icons.png&#187; content_padding=&#187;||||false|false&#187; button_margin=&#187;30px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;||||false|false&#187; _builder_version=&#187;4.25.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_level=&#187;h4&#8243; header_text_color=&#187;#1F353E&#187; header_font_size=&#187;30px&#187; subtitle_font=&#187;|300|||||||&#187; subtitle_text_color=&#187;#1F353E&#187; subtitle_font_size=&#187;18px&#187; subtitle_line_height=&#187;1.4em&#187; body_font=&#187;||||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_line_height=&#187;1.4em&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; background_enable_color=&#187;on&#187; custom_button=&#187;on&#187; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#1F353E&#187; button_border_width=&#187;-2px&#187; button_border_radius=&#187;4px&#187; button_font=&#187;||||||||&#187; button_use_icon=&#187;off&#187; button_alignment=&#187;left&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;#E1CDB9&#8243; background__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187;]<\/p>\n<p>Man f\u00fchlt sich wie Zuhause. Es gibt viele Kurse zur Auswahl. Sehr angenehm.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Bircan Besucher:in<\/strong><\/p>\n<p>[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem subtitle_tag=&#187;h5&#8243; button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Website-Icons.png&#187; content_padding=&#187;||||false|false&#187; button_margin=&#187;30px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;||||false|false&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_level=&#187;h4&#8243; header_text_color=&#187;#1F353E&#187; header_font_size=&#187;30px&#187; subtitle_font=&#187;|300|||||||&#187; subtitle_text_color=&#187;#1F353E&#187; subtitle_font_size=&#187;18px&#187; subtitle_line_height=&#187;1.4em&#187; body_font=&#187;||||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_line_height=&#187;1.4em&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; background_enable_color=&#187;on&#187; custom_button=&#187;on&#187; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#1F353E&#187; button_border_width=&#187;-2px&#187; button_border_radius=&#187;4px&#187; button_font=&#187;||||||||&#187; button_use_icon=&#187;off&#187; button_alignment=&#187;left&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;#E1CDB9&#8243; background__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187;]<\/p>\n<p>Haus pour Bienne ist sehr gut. Ich bin sehr zufrieden. Ich habe verschiedene Leute kennengelernt. Viele Migranten. Viele Kulturen austauschen. Es kommen jede Woche neue Menschen.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Fartun, Kursverantwortliche<\/strong><\/p>\n<p>[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem subtitle_tag=&#187;h5&#8243; button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Website-Icons.png&#187; content_padding=&#187;||||false|false&#187; button_margin=&#187;30px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;||||false|false&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_level=&#187;h4&#8243; header_text_color=&#187;#1F353E&#187; header_font_size=&#187;30px&#187; subtitle_font=&#187;|300|||||||&#187; subtitle_text_color=&#187;#1F353E&#187; subtitle_font_size=&#187;18px&#187; subtitle_line_height=&#187;1.4em&#187; body_font=&#187;||||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_line_height=&#187;1.4em&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; background_enable_color=&#187;on&#187; custom_button=&#187;on&#187; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#1F353E&#187; button_border_width=&#187;-2px&#187; button_border_radius=&#187;4px&#187; button_font=&#187;||||||||&#187; button_use_icon=&#187;off&#187; button_alignment=&#187;left&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;#E1CDB9&#8243; background__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187;]<\/p>\n<p>Mega toller Ort! Mit super Kinderspielzimmer. Wir waren dort f\u00fcr ein Repair Cafe, ist wirklich eine super id\u00e9e!<\/p>\n<p><strong>\u2013 C\u00e9line, Besucher:in<\/strong><\/p>\n<p>[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem subtitle_tag=&#187;h5&#8243; button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Website-Icons.png&#187; content_padding=&#187;||||false|false&#187; button_margin=&#187;30px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;||||false|false&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_level=&#187;h4&#8243; header_text_color=&#187;#1F353E&#187; header_font_size=&#187;30px&#187; subtitle_font=&#187;|300|||||||&#187; subtitle_text_color=&#187;#1F353E&#187; subtitle_font_size=&#187;18px&#187; subtitle_line_height=&#187;1.4em&#187; body_font=&#187;||||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_line_height=&#187;1.4em&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; background_enable_color=&#187;on&#187; custom_button=&#187;on&#187; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#1F353E&#187; button_border_width=&#187;-2px&#187; button_border_radius=&#187;4px&#187; button_font=&#187;||||||||&#187; button_use_icon=&#187;off&#187; button_alignment=&#187;left&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;#E1CDB9&#8243; background__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187;]<\/p>\n<p>Super sch\u00f6ne Akustik. Kraftvolle Energie.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Villa, Besucher:in<\/strong><\/p>\n<p>[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem subtitle_tag=&#187;h5&#8243; button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Website-Icons.png&#187; content_padding=&#187;||||false|false&#187; button_margin=&#187;30px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;||||false|false&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_level=&#187;h4&#8243; header_text_color=&#187;#1F353E&#187; header_font_size=&#187;30px&#187; subtitle_font=&#187;|300|||||||&#187; subtitle_text_color=&#187;#1F353E&#187; subtitle_font_size=&#187;18px&#187; subtitle_line_height=&#187;1.4em&#187; body_font=&#187;||||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_line_height=&#187;1.4em&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; background_enable_color=&#187;on&#187; custom_button=&#187;on&#187; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#1F353E&#187; button_border_width=&#187;-2px&#187; button_border_radius=&#187;4px&#187; button_font=&#187;||||||||&#187; button_use_icon=&#187;off&#187; button_alignment=&#187;left&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;#E1CDB9&#8243; background__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187;]<\/p>\n<p>Im Haus pour Bienne reisen wir, ohne zu reisen. Wir teilen unsere Geschichte und unsere Herkunft. Wir k\u00f6nnen \u00fcber unseren Standpunkt und unsere religi\u00f6sen \u00dcberzeugungen diskutieren. Verschiedene Menschen. Unterschiedliche L\u00e4nder. Das ist Integration.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Besucher:in<\/strong><\/p>\n<p>[\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem subtitle_tag=&#187;h5&#8243; button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Website-Icons.png&#187; content_padding=&#187;||||false|false&#187; button_margin=&#187;30px||||false|false&#187; custom_padding=&#187;||||false|false&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_level=&#187;h4&#8243; header_text_color=&#187;#1F353E&#187; header_font_size=&#187;30px&#187; subtitle_font=&#187;|300|||||||&#187; subtitle_text_color=&#187;#1F353E&#187; subtitle_font_size=&#187;18px&#187; subtitle_line_height=&#187;1.4em&#187; body_font=&#187;||||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_line_height=&#187;1.4em&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; background_enable_color=&#187;on&#187; custom_button=&#187;on&#187; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#1F353E&#187; button_border_width=&#187;-2px&#187; button_border_radius=&#187;4px&#187; button_font=&#187;||||||||&#187; button_use_icon=&#187;off&#187; button_alignment=&#187;left&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; background_color__hover=&#187;#E1CDB9&#8243; background__hover_enabled=&#187;on|hover&#187; background_enable_color__hover=&#187;on&#187;]<\/p>\n<p>Man merkt, dass das Haus f\u00fcr alle offen ist. Es gibt viele verschiedene Menschen. Vom Raum her bietet es auch zahlreiche M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Sharon, Besucher:in<\/strong><\/p>\n<p>[\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#187;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_audio audio=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nouvel-enregistrement-52-Zitat-HpB-Koffi.m4a&#187; title=&#187;Eindr\u00fccke von Koffi&#187; image_url=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_Zitat-2.svg&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; title_level=&#187;h4&#8243; title_text_color=&#187;#1F353E&#187; title_font_size=&#187;20px&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; border_color_all_image=&#187;#1F353E&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_audio][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_audio audio=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nouvel-enregistrement-48-Zitat-HpB-Nathalie-1.m4a&#187; title=&#187;Eindr\u00fccke von Nathalie&#187; image_url=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_Zitat-2.svg&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; title_level=&#187;h4&#8243; title_text_color=&#187;#1F353E&#187; title_font_size=&#187;20px&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; border_color_all_image=&#187;#1F353E&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_audio][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#187;1_3&#8243; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_audio audio=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nouvel-enregistrement-52-Zitat-HpB-Silvio.m4a&#187; title=&#187;Eindr\u00fccke von Silvio&#187; image_url=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FAIR_Pikto_Zitat-2.svg&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; title_level=&#187;h4&#8243; title_text_color=&#187;#1F353E&#187; title_font_size=&#187;20px&#187; background_color=&#187;#E1CDB9&#8243; border_radii=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; border_color_all_image=&#187;#1F353E&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_audio][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Section&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;bad1fba2-4315-415f-b0d0-a20c968b69e3&#8243; background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2&#8243; text_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_4_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_6_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>Raum reservieren<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; text_font=&#187;|300|||||||&#187; text_text_color=&#187;#1F353E&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<p>Du m\u00f6chtest privat einen Raum im Haus pour Bienne reservieren, beispielsweise f\u00fcr eine Vereinssitzung, zur Organisation einer Demonstration, zur Planung eines Events oder f\u00fcr ein zivilgesellschaftliches Engagement?<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/raum-reservieren\/&#187; button_text=&#187;Hier anfragen&#187; button_alignment_phone=&#187;center&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;23088ac7-d131-4a85-b98c-170f607f59aa&#187; custom_css_main_element=&#187;width: 300px;&#187; custom_css_free_form=&#187;.selector {||  text-align: center;||}&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187; custom_css_main_element_last_edited=&#187;on|desktop&#187; custom_css_main_element_tablet=&#187;width: 300px;&#187; custom_css_main_element_phone=&#187;width: 300px;&#187;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Section&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;ee32ece3-fb5d-430a-a437-03c296a2e57f&#187; background_color=&#187;#1F353E&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2&#8243; text_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_4_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_6_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3>Fragen oder Anregungen<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=&#187;off&#187; email=&#187;info@hauspourbienne.ch&#187; success_message=&#187;<\/p>\n<p>Vielen Dank f\u00fcr deine Kontaktaufnahme. Wir melden uns baldm\u00f6glichst bei dir.<\/p>\n<p>Dein FAIR! Team.<\/p>\n<p>&#187; submit_button_text=&#187;Formular senden&#187; admin_label=&#187;Kontakt HpB&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; _unique_id=&#187;Kontakt HpB&#187; form_field_background_color=&#187;rgba(31,53,62,0.09)&#187; captcha_text_color=&#187;#1F353E&#187; captcha_font_size=&#187;17px&#187; captcha_letter_spacing=&#187;2px&#187; form_field_font=&#187;|300|||||||&#187; form_field_font_size=&#187;20px&#187; form_field_line_height=&#187;1.4em&#187; background_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_text_color=&#187;#FFFFFF&#187; button_bg_color=&#187;#1F353E&#187; button_custom_margin=&#187;0px||17px|14px|false|false&#187; button_custom_margin_last_edited=&#187;off|desktop&#187; button_custom_padding=&#187;||||true|false&#187; custom_margin=&#187;20px|0px|||false|false&#187; custom_margin_tablet=&#187;20px|0px|||false|false&#187; custom_margin_phone=&#187;20px|0px|||false|false&#187; custom_margin_last_edited=&#187;on|phone&#187; custom_padding=&#187;20px|20px|20px|20px|true|true&#187; form_field_font_size_tablet=&#187;18px&#187; form_field_font_size_phone=&#187;16px&#187; form_field_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; admin_email_subject=&#187;Nachricht HpB&#187; save_queryparams_to_db=&#187;on&#187; submit_button_wait_text=&#187;Bitte warten&#8230;&#187; use_success_button=&#187;on&#187; success_button_text=&#187;Zur\u00fcck zur Homepage&#187; use_honeypot=&#187;on&#187; border_width_all=&#187;1px&#187; border_color_all=&#187;#1F353E&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_contact_field field_id=&#187;Name&#187; field_title=&#187;Name&#187; _builder_version=&#187;4.24.2&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; button_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#187;Email&#187; field_title=&#187;E-Mail&#187; field_type=&#187;email&#187; _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; button_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#187;Nachricht&#187; field_title=&#187;Nachricht&#187; field_type=&#187;text&#187; fullwidth_field=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; button_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_size__hover_enabled=&#187;off&#187; button_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_text_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_width__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_border_radius__hover_enabled=&#187;off&#187; button_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#187;off&#187; button_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_one_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187; button_two_bg_color__hover_enabled=&#187;off&#187;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#187;Bleib_auf_dem_Laufenden&#187; field_title=&#187;Bleib auf dem Laufenden&#187; field_type=&#187;checkbox&#187; checkbox_options=&#187;%91{%22value%22:%22Ich m\u00f6chte mich f\u00fcr den Newsletter anmelden%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&#8243; required_mark=&#187;off&#187; fullwidth_field=&#187;on&#187; _builder_version=&#187;4.23.4&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Section&#187; _builder_version=&#187;4.27.4&#8243; _module_preset=&#187;bad1fba2-4315-415f-b0d0-a20c968b69e3&#8243; background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; width=&#187;90%&#187; max_width=&#187;90%&#187; custom_padding=&#187;||0px||false|false&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][dica_divi_carousel show_items_desktop=&#187;3&#8243; loop=&#187;on&#187; autoplay=&#187;on&#187; hoverpause=&#187;on&#187; dot_nav=&#187;on&#187; item_spacing=&#187;50&#8243; equal_height=&#187;on&#187; lazy_loading=&#187;on&#187; load_before_transition=&#187;on&#187; advanced_effect=&#187;1&#8243; arrow_nav_color=&#187;#00B4B4&#8243; dots_color=&#187;#F9F9F9&#8243; dots_active_color=&#187;#00B4B4&#8243; overlay_color_field_bgcolor=&#187;rgba(255,255,255,0.85)&#187; carousel_container_margin=&#187;||||false|false&#187; carousel_container_padding=&#187;0px||0px||false|false&#187; innercontent_padding=&#187;||20px||false|false&#187; item_padding=&#187;||0px||false|false&#187; image_container_margin=&#187;||0px||false|false&#187; image_container_padding=&#187;||0px||false|false&#187; image_padding=&#187;||0px||false|false&#187; title_margin=&#187;15px|25px||25px|false|true&#187; title_padding=&#187;||||false|false&#187; subtitle_margin=&#187;|25px||25px|false|true&#187; text_margin=&#187;|20px||25px|false|false&#187; button_margin=&#187;|25px|30px|25px|false|false&#187; button_padding=&#187;||||false|false&#187; content_container_margin=&#187;||0px||false|false&#187; content_container_padding=&#187;||0px||false|false&#187; social_container_margin=&#187;||0px||false|false&#187; social_container_padding=&#187;||0px||false|false&#187; social_item_margin=&#187;||0px||false|false&#187; social_item_padding=&#187;||0px||false|false&#187; rating_container_margin=&#187;||0px||false|false&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;b2b77152-fc5f-4dfc-bb25-065a78b92187&#8243; background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; custom_margin=&#187;||0px||false|false&#187; custom_padding=&#187;20px||0px||false|false&#187; border_radii_image=&#187;on|5px|5px|5px|5px&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-\u00a9-anjafonseka.ch-5.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-\u00a9-anjafonseka.ch-3.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-20-e1706283067236.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-18.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-4.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-12.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-5.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem button_url_new_window=&#187;1&#8243; image=&#187;https:\/\/vereinfair.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FAIR-\u2013-Haus-pour-Bienne-\u00a9-anjafonseka.ch-6.jpg&#187; _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; admin_label=&#187;Section&#187; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;7cd0e6bc-8160-4b07-920f-1344325c83c2&#8243; text_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_4_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; header_6_text_color=&#187;#00B4B4&#8243; custom_margin=&#187;0px||0px||false|false&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Weiterf\u00fchrende Infos zum Projekt<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#187;4.24.0&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; width=&#187;60%&#187; width_tablet=&#187;80%&#187; width_phone=&#187;80%&#187; width_last_edited=&#187;on|phone&#187; max_width_tablet=&#187;80%&#187; max_width_phone=&#187;80%&#187; max_width_last_edited=&#187;off|desktop&#187; module_alignment=&#187;center&#187; locked=&#187;off&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_column type=&#187;4_4&#8243; _builder_version=&#187;4.23.1&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; global_colors_info=&#187;{}&#187;][et_pb_toggle title=&#187;Wie entstand das Haus pour Bienne?&#187; open_toggle_text_color=&#187;#222222&#8243; open_toggle_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; icon_color=&#187;#1F353E&#187; toggle_icon=&#187;&#x3b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#187;on&#187; icon_font_size=&#187;26px&#187; open_icon_color=&#187;#1F353E&#187; _builder_version=&#187;4.27.2&#8243; _module_preset=&#187;_initial&#187; title_text_color=&#187;#222222&#8243; title_level=&#187;h6&#8243; title_font=&#187;||||||||&#187; title_line_height=&#187;1.3em&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.3em&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_tablet=&#187;100%&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||10px||false|false&#187; custom_padding=&#187;10px||||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;16px&#187; body_font_size_phone=&#187;14px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; border_width_all=&#187;0px&#187; border_color_all=&#187;#595551&#8243; border_width_bottom=&#187;2px&#187; border_color_bottom=&#187;#00B4B4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; closed_toggle_background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187;]<\/p>\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<p>Das Haus pour Bienne wurde im Dezember 2016 als offener, interkultureller Treffpunkt im Stadtzentrum von Biel er\u00f6ffnet. Die Gesamtkirchgemeinde Biel stellte dem Verein FAIR! \u2013 und anfangs dem Verein Stand Up For Refugees \u2013 die Liegenschaft an der Kontrollstrasse 22 zur Zwischennutzung zur Verf\u00fcgung. Nach intensiven Renovations- und Umbauarbeiten \u00f6ffnete das Haus am Tag der Menschenrechte am 10.12.2016 seine\u00a0T\u00fcren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#187;An wen richtet sich das Haus pour Bienne?&#187; open_toggle_text_color=&#187;#222222&#8243; open_toggle_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; icon_color=&#187;#1F353E&#187; toggle_icon=&#187;&#x3b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#187;on&#187; icon_font_size=&#187;26px&#187; open_icon_color=&#187;#1F353E&#187; _builder_version=&#187;4.27.3&#8243; _module_preset=&#187;_initial&#187; title_text_color=&#187;#222222&#8243; title_level=&#187;h6&#8243; title_font=&#187;||||||||&#187; title_line_height=&#187;1.3em&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.3em&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_tablet=&#187;100%&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||10px||false|false&#187; custom_padding=&#187;10px||||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;16px&#187; body_font_size_phone=&#187;14px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; border_width_all=&#187;0px&#187; border_color_all=&#187;#595551&#8243; border_width_bottom=&#187;2px&#187; border_color_bottom=&#187;#00B4B4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; closed_toggle_background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187;]<\/p>\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<p>Das Haus steht allen offen. Gewisse Angebote richten sich aber explizit an gewisse Personengruppen wie bspw. die Rechtsberatung f\u00fcr\u00a0Sans-Papiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#187;Wann ist das Haus pour Bienne offen?&#187; open_toggle_text_color=&#187;#222222&#8243; open_toggle_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; icon_color=&#187;#1F353E&#187; toggle_icon=&#187;&#x3b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#187;on&#187; icon_font_size=&#187;26px&#187; open_icon_color=&#187;#1F353E&#187; _builder_version=&#187;4.27.3&#8243; _module_preset=&#187;_initial&#187; title_text_color=&#187;#222222&#8243; title_level=&#187;h6&#8243; title_font=&#187;||||||||&#187; title_line_height=&#187;1.3em&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.3em&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_tablet=&#187;100%&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||10px||false|false&#187; custom_padding=&#187;10px||||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;16px&#187; body_font_size_phone=&#187;14px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; border_width_all=&#187;0px&#187; border_color_all=&#187;#595551&#8243; border_width_bottom=&#187;2px&#187; border_color_bottom=&#187;#00B4B4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; closed_toggle_background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187;]<\/p>\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<p>Das Haus pour Bienne ist regelm\u00e4ssig ge\u00f6ffnet und kann frei genutzt werden. Die genauen \u00d6ffnungszeiten findet ihr etwas <a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/haus-pour-bienne\/#wichtige-informationen\">weiter oben<\/a> auf dieser Website. Gleiches gilt f\u00fcr die B\u00fcrozeiten, wo ihr Fragen stellen k\u00f6nnt. Nebst den regul\u00e4ren \u00d6ffnungszeiten findet ihr in der <a href=\"https:\/\/agenda.vereinfair.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Agenda<\/a> alle weiteren Angebote und Events.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#187;Wie kann ich mich ins Projekt einbringen?&#187; open_toggle_text_color=&#187;#222222&#8243; open_toggle_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; icon_color=&#187;#1F353E&#187; toggle_icon=&#187;&#x3b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#187;on&#187; icon_font_size=&#187;26px&#187; open_icon_color=&#187;#1F353E&#187; _builder_version=&#187;4.27.3&#8243; _module_preset=&#187;_initial&#187; title_text_color=&#187;#222222&#8243; title_level=&#187;h6&#8243; title_font=&#187;||||||||&#187; title_line_height=&#187;1.3em&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.3em&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_tablet=&#187;100%&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||10px||false|false&#187; custom_padding=&#187;10px||||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;16px&#187; body_font_size_phone=&#187;14px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; border_width_all=&#187;0px&#187; border_color_all=&#187;#595551&#8243; border_width_bottom=&#187;2px&#187; border_color_bottom=&#187;#00B4B4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; closed_toggle_background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187;]<\/p>\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<p>Du findest m\u00f6gliche Engagements in der Rubrik <a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/haus-pour-bienne\/#engagement\">Engagement<\/a> oder im Bereich <a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/aktiv-werden\">aktiv werden<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#187;Ist das Haus pour Bienne rollstuhlg\u00e4ngig?&#187; open_toggle_text_color=&#187;#222222&#8243; open_toggle_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; icon_color=&#187;#1F353E&#187; toggle_icon=&#187;&#x3b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#187;on&#187; icon_font_size=&#187;26px&#187; open_icon_color=&#187;#1F353E&#187; _builder_version=&#187;4.27.3&#8243; _module_preset=&#187;_initial&#187; title_text_color=&#187;#222222&#8243; title_level=&#187;h6&#8243; title_font=&#187;||||||||&#187; title_line_height=&#187;1.3em&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.3em&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_tablet=&#187;100%&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||10px||false|false&#187; custom_padding=&#187;10px||||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;16px&#187; body_font_size_phone=&#187;14px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; border_width_all=&#187;0px&#187; border_color_all=&#187;#595551&#8243; border_width_bottom=&#187;2px&#187; border_color_bottom=&#187;#00B4B4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; closed_toggle_background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187;]<\/p>\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<p>Das Haus pour Bienen ist leider nur bedingt rollstuhlg\u00e4ngig. <a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/haus-pour-bienne\/#wichtige-informationen\">Hier<\/a> findest du mehr Infos dazu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#187;Kosten die Angebote etwas?&#187; open_toggle_text_color=&#187;#222222&#8243; open_toggle_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; icon_color=&#187;#1F353E&#187; toggle_icon=&#187;&#x3b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#187;on&#187; icon_font_size=&#187;26px&#187; open_icon_color=&#187;#1F353E&#187; _builder_version=&#187;4.27.3&#8243; _module_preset=&#187;_initial&#187; title_text_color=&#187;#222222&#8243; title_level=&#187;h6&#8243; title_font=&#187;||||||||&#187; title_line_height=&#187;1.3em&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.3em&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_tablet=&#187;100%&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||10px||false|false&#187; custom_padding=&#187;10px||||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;16px&#187; body_font_size_phone=&#187;14px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; border_width_all=&#187;0px&#187; border_color_all=&#187;#595551&#8243; border_width_bottom=&#187;2px&#187; border_color_bottom=&#187;#00B4B4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; closed_toggle_background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187;]<\/p>\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<p>Die Angebote im Haus pour Bienne sind allesamt kostenlos. Wir sind aber auf Spenden \u2013 insbesondere von Menschen, die es sich finanziell leisten k\u00f6nnen \u2013 angewiesen. Nur durch Spenden k\u00f6nnen wir auch weiterhin garantieren, dass bspw. Menschen im Asylprozess oder der Sozialhilfe in Zukunft kostenlos Zugang zu Bildung und Kultur haben.<br \/><a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/spenden\">Hier<\/a> geht&#8217;s zur Spendenseite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#187;Wie finanziert ihr das Projekt?&#187; open_toggle_text_color=&#187;#222222&#8243; open_toggle_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; icon_color=&#187;#1F353E&#187; toggle_icon=&#187;&#x3b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#187;on&#187; icon_font_size=&#187;26px&#187; open_icon_color=&#187;#1F353E&#187; _builder_version=&#187;4.27.3&#8243; _module_preset=&#187;_initial&#187; title_text_color=&#187;#222222&#8243; title_level=&#187;h6&#8243; title_font=&#187;||||||||&#187; title_line_height=&#187;1.3em&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.3em&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_tablet=&#187;100%&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||10px||false|false&#187; custom_padding=&#187;10px||||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;16px&#187; body_font_size_phone=&#187;14px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; border_width_all=&#187;0px&#187; border_color_all=&#187;#595551&#8243; border_width_bottom=&#187;2px&#187; border_color_bottom=&#187;#00B4B4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; closed_toggle_background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187;]<\/p>\n<div class=\"dsm-faq-content\">\n<p>Das Projekt wird von Stiftungen finanziert, durch Privatspenden und durch Vereinsmittel. Unsere finanziellen Ressourcen sind knapp und die Finanzierung ist eine grosse Herausforderung. Wenn jemand Kontakte zu Stiftungen oder Firmen hat, die an einer Mitfinanzierung Interesse haben k\u00f6nnten, dann <a href=\"mailto:%20info@vereinfair.ch\">meldet euch.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#187;Welche Angebote gibt es im Haus pour Bienne?&#187; open_toggle_text_color=&#187;#222222&#8243; open_toggle_background_color=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; icon_color=&#187;#1F353E&#187; toggle_icon=&#187;&#x3b;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#187;on&#187; icon_font_size=&#187;26px&#187; open_icon_color=&#187;#1F353E&#187; _builder_version=&#187;4.27.3&#8243; _module_preset=&#187;_initial&#187; title_text_color=&#187;#222222&#8243; title_level=&#187;h6&#8243; title_font=&#187;||||||||&#187; title_line_height=&#187;1.3em&#187; body_font=&#187;|300|||||||&#187; body_text_color=&#187;#1F353E&#187; body_font_size=&#187;16px&#187; body_line_height=&#187;1.3em&#187; background_color=&#187;#F9F9F9&#8243; width=&#187;100%&#187; max_width=&#187;100%&#187; max_width_tablet=&#187;100%&#187; max_width_phone=&#187;100%&#187; max_width_last_edited=&#187;on|tablet&#187; module_alignment=&#187;center&#187; custom_margin=&#187;0px||10px||false|false&#187; custom_padding=&#187;10px||||false|false&#187; body_font_size_tablet=&#187;16px&#187; body_font_size_phone=&#187;14px&#187; body_font_size_last_edited=&#187;on|phone&#187; border_radii=&#187;on|0px|0px|0px|0px&#187; border_width_all=&#187;0px&#187; border_color_all=&#187;#595551&#8243; border_width_bottom=&#187;2px&#187; border_color_bottom=&#187;#00B4B4&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; closed_toggle_background_color__hover=&#187;RGBA(255,255,255,0)&#187; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#187;on|hover&#187;]<\/p>\n<p>Das Haus pour Bienne bietet eine Vielzahl von Angeboten. Darunter Bildungskurse wie Sprachkurse, Freizeitaktivit\u00e4ten wie Yoga, Unterst\u00fctzungsangebote bspw. f\u00fcr Menschen mit nicht geregeltem Aufenthaltsstatus und kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte. Zudem kann das Haus frei genutzt werden f\u00fcr gemeinsame Aktivit\u00e4ten, privates Arbeiten, Pingpong spielen und mehr. Schliesslich besteht auch die M\u00f6glichkeit, <a href=\"https:\/\/vereinfair.ch\/raum-reservieren\/\">R\u00e4ume zu nutzen<\/a> f\u00fcr Sitzungen oder \u00e4hnliches.<\/p>\n<p>Unser Programm findet ihr in der <a href=\"https:\/\/agenda.vereinfair.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Agenda.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teilhabe f\u00fcr alle Ein Ort der Begegnung, Bildung und Kultur.Haus pour BienneHintergrund \u200bBiel ist vielf\u00e4ltig. Hier leben Menschen aus 140 Nationen. F\u00fcr viele ist jedoch die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben erschwert. Der Sprachkurs oder das Konzert sind zu teuer oder es fehlt der soziale Anschluss. Begegnungen finden zudem meist in der gleichen Bubble [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7761","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7761"}],"version-history":[{"count":142,"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254881,"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7761\/revisions\/254881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinfair.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}